فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Глоссарий Корана · черновик
رَوْضَة
луг
Существительное обозначает восхитительный сад, обещанный верующим, которые творят добро.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: روض
Леммы: روضة
Формы: رَوْضَةٍ · رَوْضَاتِ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
Почему выбрано это значение
Оба вхождения семейства рассмотрены на одной ограниченной странице; оба являются зафиксированными целями, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Коран 30:15 помещает верующих, творящих добро, на луг, где они радуются, а 42:22 прямо помещает их на лугах садов вместе с тем, чего они желают. Единственное число и правильное множественное число женского рода, а также синтаксис родительного падежа сочетаются локально. Ни полезная нагрузка согласованных чтений, ни внутрикоранический контрпример не подтверждают иного ядра или неразрешённого вопроса.