Глоссарий Корана · черновик

ذرع

отмеренный размах рук

Длина, выраженная единицей от локтя до кончиков пальцев, называемой локтем.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: ذرع

Леммы: ذرع · ذراع

Формы: ذَرْعُ · ذِرَاعًا

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

69:32

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ

69:32

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ

Почему выбрано это значение

ذِرَاع называет вытянутую переднюю конечность и единицу «локоть», образованную от её длины. ذَرْع называет измеренную протяжённость в описании цепи, тогда как выражение ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا изображает доступный Лоту охват или способность как ставшие слишком узкими для кризиса. Конкретная конечность, фиксированная мера и переносная сфера возможностей остаются внутренне связанными.