Глоссарий Корана · черновик

نعل

сандалии Мусы

Пара сандалий, которые Моисею велено снять на священной земле.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: نعل

Леммы: نعلي

Формы: نَعْلَيْ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

20:12

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Почему выбрано это значение

Единственная целевая единица — существительное двойственного числа в винительном падеже с притяжательным суффиксом второго лица. Моисею велено снять эту пару, поскольку он находится в священной долине, что устанавливает значение обычных снимаемых покрытий для ног без необходимости в дальнейшем описании материала.