وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
Глоссарий Корана · черновик
جَامِدَة
неподвижный
Причастие представляет горы кажущимися неподвижными в противопоставлении их облакоподобному движению.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: جمد
Леммы: جامدة
Формы: جَامِدَةً
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное вхождение семейства рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Коран 27:88 говорит, что наблюдатель считает горы جَامِدَةً, тогда как они проходят подобно облакам, прямо противопоставляя кажущуюся неподвижность движению. Действительное причастие породы I стоит в женском роде, единственном числе, неопределённом состоянии и винительном падеже как дополнение к تَحْسَبُهَا. Полезной нагрузки согласованных чтений, контрпримеров или неразрешённых вопросов нет.