مُضَاعَف

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: ضعف

Леммы: مضاعفة

Формы: مُّضَٰعَفَةً

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Предварительное внутрикораническое ядро проверено на всех 52 вхождениях семейства. Сура 30:54 напрямую чередует ضعف, قوة и ضعف, закрепляя отсутствие силы; Shubah огласовывает существительное слабости через «а», тогда как другие согласованные свидетели используют «у», не изменяя этого противопоставления. X порода профилирует приведение другого в бессилие или обращение с ним как с бессильным. 22 вхождения с кратным значением развиваются в противоположном семантическом направлении: 2:261 расширяет одно зерно до семисот, а 2:245 сочетает глагол со многими кратными величинами. Поэтому они получают ветви точного лексического столкновения, а не принудительно включаются в ядро слабости. Bazzi и Qunbul используют II породу в ключевых контекстах умножения, где другие свидетели используют III породу, без изменения перевода со значением умножения. Столкновение и переход к X породе остаются явными вопросами для проверки пользователем.