وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Глоссарий Корана · черновик
عزير
названный заявитель
Узайр как названный субъект осуждённого утверждения о сыновстве.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Леммы: عزير
Формы: عُزَيْرٌ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственная целевая единица — не связанное с корнем собственное имя в именительном падеже в утверждении, приписанном иудеям. Аят сообщает, что Узейр был назван сыном Бога, а затем осуждает это утверждение как человеческое высказывание, подобное прежнему неверию. Артефакт сохраняет кораническое имя без привнесения внешней биографической идентификации.