لَا ٱنفِصَامَ لَهَا

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: فصم

Леммы: انفصام

Формы: ٱنفِصَامَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное употребление масдара формы VII ٱنفِصَام в 2:256. Тот, кто отвергает ложные объекты поклонения и верует в Бога, ухватился за самую прочную рукоять, для которой целевое событие категорически отрицается. Образ рукояти, действие хватания, прилагательное «самая прочная» и отрицание устанавливают структурный разрыв, который разрушил бы надёжную связь. Целевая форма — мужской род, единственное число, винительный падеж в абсолютном отрицании لَا ٱنفِصَامَ لَهَا. Поле согласованного чтения не содержит варианта, требующего отдельного правила; защищённое значение не редактировалось, и точного лексического столкновения не обнаружено.