لَا شِيَةَ فِيهَا

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: وشي

Леммы: شية

Формы: شِيَةَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное употребление существительного женского рода شِيَة в 2:71. Требуемая корова уже описана как ярко-жёлтая по цвету и радующая смотрящих; затем она описывается как здравая, без целевого признака на ней. Отрицание, уточнение окраса шерсти и требование неповреждённого животного устанавливают отсутствие видимой отметины, которая нарушила бы однородность вида. Целевая форма — женский род, единственное число, винительный падеж при абсолютном отрицании لَا شِيَةَ فِيهَا. Поле согласованного чтения не содержит варианта, требующего отдельного правила; защищённое значение не редактировалось, и точного лексического столкновения не обнаружено.