Глоссарий Корана · черновик

عقبة

препятствие

Труднопреодолимая преграда, представленная как нечто, что необходимо с усилием одолеть до перечисления последующих деяний.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: عقب

Леммы: عقبة

Формы: عَقَبَةَ · عَقَبَةُ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

90:11

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

90:12

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

Почему выбрано это значение

Все 80 употреблений семейства были рассмотрены на одной странице. Само семейство движется от конкретных пят и поворота назад через последующих потомков и результаты к наказанию как следствию, идущему за поведением. III порода в 16:126 и 22:60 явно соразмеряет ответ с тем, что было сделано сначала, тогда как выражения II и IV пород обозначают следование, смену или поворот назад. Последовательность возмещения в 60:11 остаётся доступной для проверки, поскольку внутрикоранические данные поддерживают последующий черёд, но не полностью определяют русское обозначение события. Семь согласованных свидетельств были проверены в 13:11, 60:11 и 90:11; они сохраняют соответствующие формы и конструкции. Ни одно принятое значение или черновик до запуска не редактировались.