Глоссарий Корана · черновик

ٱلْمُزَّمِّلُ

закутавшийся

Причастие обращается к Посланнику в состоянии укутанного покрывалом.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: زمل

Леммы: مزمل

Формы: مُزَّمِّلُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

73:1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ

Почему выбрано это значение

Единственное употребление семейства было рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, без защищённых записей и свёрнутых кандидатов. Коран 73:1 обращается к Посланнику как к закутавшемуся, после чего сразу следует повеление стоять ночью, кроме малой её части. Действительное причастие формы V, определённая форма мужского рода единственного числа в именительном падеже, ассимилированное поверхностное написание и звательная позиция складываются локально. Данных согласованных чтений, контрпримеров и нерешённых вопросов нет.