Глоссарий Корана · черновик

ضِدًّا

противники

Собирательное сказуемое обозначает, что почитаемые божества становятся противниками своих прежних поклоняющихся.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: ضدد

Леммы: ضد

Формы: ضِدًّا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

19:82

كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا

Почему выбрано это значение

Единственное употребление семейства было рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, без защищённых записей и свёрнутых кандидатов. Коран 19:81–82 говорит, что люди приняли божеств помимо Бога ради силы, но эти божества отвергнут их поклонение и станут их противниками. Существительное мужского рода единственного числа в неопределённом винительном падеже служит собирательной именной частью сказуемого при множественном يَكُونُونَ, а عَلَيْهِمْ отмечает тех, кому противостоят. Данных согласованных чтений, контрпримеров и нерешённых вопросов нет.