Глоссарий Корана · черновик

صدف

противоположные стороны

Две противоположные поверхности, ограничивающие промежуток между ними.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: صدف

Леммы: صدفين

Формы: صَّدَفَيْنِ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

18:96

ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

Почему выбрано это значение

I порода с عَنْ неоднократно изображает людей, отворачивающих свою направленность от знамений Бога. Существительное в двойственном числе обозначает две противоположные стороны, между которыми Зу-ль-Карнайн строит преграду. Поэтому глагол и существительное разделяют боковую направленность, не требуя отдельного лексического корня.