قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
Глоссарий Корана · черновик
طَرِيقَة وطَرَائِق
упорядоченный ход
Упорядоченный путь, формирующий движение, поведение, группирование или расположение.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 5
Корни: طرق
Леммы: طريقة
Формы: طَرَآئِقَ · طَرِيقَتِ · طَرِيقَةً · طَّرِيقَةِ
Примеры употреблений: показано 5 из 5
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 5.
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَٰفِلِينَ
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا
Почему выбрано это значение
Изучены все 11 употреблений. Четыре защищённых сегмента طَرِيق со значением дороги остаются без изменений у принятого владельца. Пять редактируемых сегментов طَرِيقَة и طَرَائِق расширяют профиль хода до ведущего пути, манеры человека, различных путей групп и семи сотворённых структур наверху. Два точных сегмента الطَّارِق выделены как расхождение, поскольку 86:3 определяет их референт как пронзающую звезду — небесное тело, а не проходимый или поведенческий путь. Точная семичастная структура и наименование звезды остаются явными вопросами для пересмотра.