حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ
Глоссарий Корана · черновик
ٱلتَّنُّور
печь
Существительное обозначает печь, которая переполняется как знамение в повествовании о потопе Нуха.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Леммы: تنور
Формы: تَّنُّورُ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
Почему выбрано это значение
Оба вхождения семейства рассмотрены на одной ограниченной странице; оба являются зафиксированными целями, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Коран 11:40 и 23:27 повторяет одну последовательность: приходит Божье повеление, печь переполняется, и Ною велено погрузить всё на судно. Ядро «печь» не добавляет механизма сверх названных в тексте предмета и события. Обе цели являются одинаковыми определёнными подлежащими в именительном падеже. Полезной нагрузки согласованных чтений, контрпримеров или неразрешённых вопросов нет.