Глоссарий Корана · черновик

غمض

не замечать недостатки

Не замечать недостатки, чтобы принять иначе неприемлемое.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: غمض

Леммы: تغمض

Формы: تُغْمِضُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

2:267

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا۟ ٱلْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ

Почему выбрано это значение

Единственная форма IV сослагательного наклонения встречается в предостережении против пожертвования низкокачественных вещей: сами адресаты взяли бы такие вещи, лишь совершив это действие. Противопоставление в сделке ограничивает действие намеренным игнорированием их изъянов.