وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
Глоссарий Корана · черновик
جَزِعْنَا
паника
Глагол обозначает утрату самообладания в бедствии вместо терпеливого перенесения.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: جزع
Леммы: جزع
Формы: جَزِعْ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Оба вхождения семейства были проверены на одной ограниченной странице; каждое является зафиксированной целью, защищённых записей и сведённых кандидатов нет. В 14:21 перфектный глагол противопоставлен терпеливой стойкости перед неизбежным наказанием. В 70:20 усилительное прилагательное описывает реакцию человека, когда его касается вред. Время, лицо, вопросительная координация, усилительная морфология, род и обстоятельственный падеж локально сочетаются. Событие и расположение выражают единое ядро утраты самообладания. Данных согласованного чтения и нерешённых проблем нет.