إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا
Глоссарий Корана · черновик
جَزُوع
склонный к панике
Интенсивное прилагательное описывает склонного к панике при вреде.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: جزع
Леммы: جزوع
Формы: جَزُوعًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Оба вхождения семейства были проверены на одной ограниченной странице; каждое является зафиксированной целью, защищённых записей и сведённых кандидатов нет. В 14:21 перфектный глагол противопоставлен терпеливой стойкости перед неизбежным наказанием. В 70:20 усилительное прилагательное описывает реакцию человека, когда его касается вред. Время, лицо, вопросительная координация, усилительная морфология, род и обстоятельственный падеж локально сочетаются. Событие и расположение выражают единое ядро утраты самообладания. Данных согласованного чтения и нерешённых проблем нет.