إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
Глоссарий Корана · черновик
طَائِف
мимолётное посещение
Существительное активного участника субстантивировано как событие, которое проходит вокруг своей цели или над ней.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: طوف
Леммы: طائف
Формы: طَٰٓئِفٌ · طَآئِفٌ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
Почему выбрано это значение
Все 41 вхождение семейства были проверены на одной странице; защищённых сегментов и сведённых кандидатов нет. Коран 2:125, 2:158, 22:26 и 22:29 закрепляет движение вокруг Дома; 24:58 расширяет его до повторяющегося перемещения среди членов дома; 68:19 сочетает личную форму глагола с обозначением деятельного посещения, проходящего над садом; а 29:14 закрепляет охватывающий потоп. 41 цель распределена по залогу, породе, участнику, собирательности, посещению и морфологии потопа. Контекста, зависящего от свидетельства, и нерешённых затруднений не осталось.