قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Глоссарий Корана · черновик
خَرْج
плата
Конкретное существительное называет ценность, исходящую от плательщика в обмен на запрошенную работу или поддержку.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: خرج
Леммы: خرج
Формы: خَرْجًا
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Почему выбрано это значение
Все 182 употребления семейства были рассмотрены на двух страницах. Защищённые черновики формы IV остаются без изменений. Коран 2:74 закрепляет буквальное движение наружу, тогда как уход, появление, воскресение, исходящая стоимость, поддерживающий урожай, бегство и извлечение сохраняют единое ядро перехода наружу. Каждый канонический перевод, перевод ветви и правила является единичным.