تَبِيدَ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: بيد

Леммы: تبيد

Формы: تَبِيدَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное вхождение تَبِيدَ в 18:35. Владелец сада хвастается, что не думает, будто его процветающий сад когда-либо погибнет; последующее повествование показывает, что позднее его урожай был охвачен гибелью, а сооружения обрушились. Наречие «когда-либо», референт сада и повествуемый поворот устанавливают значение полной утраты продолжающегося существования или процветания. Цель представляет собой форму третьего лица женского рода в сослагательном наклонении, поскольку её субъектом является сад. Поле выровненных чтений не даёт варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.