وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Глоссарий Корана · черновик
أصر
упорствовать
Осознанно продолжать избранный путь, не уступая.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: صرر
Леммы: أصر
Формы: يُصِرُّ · أَصَرُّ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
يَسْمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
Почему выбрано это значение
Все шесть употреблений были исследованы на одной ограниченной странице. Четыре глагола формы IV явно выражают продолжение известного злодеяния или высокомерного отказа. В 3:117 صِرّ — сила внутри уничтожающего посевы ветра, а в 51:29 صَرّة обрамляет внезапную речевую реакцию женщины с ударом себя по лицу; эти точные контексты существительных противоречат выбранному упорству и требуют отдельных ветвей коллизии.