قَطِرَان

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: قطر

Леммы: قطران

Формы: قَطِرَانٍ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Все пять вхождений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целью, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Два существительных قِطْر обозначают расплавленную медь: в 18:96 её льют на раскалённое железо, а в 34:12 заставляют течь для Соломона как источник. Одно существительное قَطِرَان обозначает смолу, служащую материалом одежд осуждённых людей. Два существительных أَقْطَار обозначают пространственные области города или небес и земли. Падеж, определённость, отношение идафы, принадлежность и число складываются в пределах каждой группы. Внутрикораническая подстановка не срабатывает: в пространственные области можно войти или выйти за их пределы, но их нельзя лить на раскалённое железо, тогда как текучий металл не может служить этими проходимыми областями; термин смоляной одежды является отдельной материальной лексемой и не может обозначать ни источник расплавленной меди, ни области. Поэтому группы смолы и областей представляют собой ветви лексического столкновения. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.