Глоссарий Корана · черновик

تلل

положить лицом вниз

Опустить человека и положить его на лоб.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: تلل

Леммы: تل

Формы: تَلَّ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

37:103

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

Почему выбрано это значение

Единственная целевая единица — глагол формы I совершенного вида с сыном как присоединённым объектом и لِلْجَبِينِ, указывающим телесную ориентацию. Она следует за покорностью отца и сына и предшествует божественному воззванию о том, что видение исполнено.