Глоссарий Корана · черновик

رغم

место спасение

Место переселения, позволяющее уйти от ограничения.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: رغم

Леммы: مراغم

Формы: مُرَٰغَمًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

4:100

وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Почему выбрано это значение

Единственное производное существительное обозначает то, что в изобилии найдёт по всей земле человек, переселяющийся на пути Бога; оно сочинено с простором. Предложение сохраняет это отношение переселения и облегчения, не вводя названного места назначения.