وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Глоссарий Корана · черновик
سُهُولِهَا
равнины
Множественное число обозначает равнины земли, на которых самудяне возводили дворцы.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: سهل
Леммы: سهول
Формы: سُهُولِ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное вхождение семейства было проверено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, защищённых записей и сведённых кандидатов нет. Коран 7:74 напоминает самудянам, что они были поселены на земле, возводили дворцы на её равнинах и высекали жилища в горах. Это внутреннее противопоставление подтверждает значение формы рельефа, не требуя внешних топографических подробностей. Ломаное множественное число, родительный падеж после مِنْ и присоединённое местоимение земли локально сочетаются. Данных согласованного чтения, контрпримеров и нерешённых проблем нет.