وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Глоссарий Корана · черновик
مَاكِر
замышляющий
Действительное причастие обозначает деятеля, характеризуемого способностью разрабатывать стратегические планы и отвечать на них.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: مكر
Леммы: ماكر
Формы: مَٰكِرِينَ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Почему выбрано это значение
Все 43 употребления семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; все являются зафиксированными целевыми записями, без защищённых записей или объединённых кандидатов. Одно и то же ядро планирования сохраняется в 22 глаголах формы I, 19 существительных действия и двух активных причастиях. Люди замышляют против посланников, знамений или друг друга; парные предложения в 3:54, 8:30, 10:21 и 27:50 представляют более быструю или превосходящую ответную стратегию Бога, тогда как 7:99 и 13:42 приписывают Богу всеохватывающий замысел. Действующее лицо, нравственная оценка, вид, лицо, число, падеж, принадлежность и сила однокоренного винительного складываются локально. Вопросов, зависящих от чтения, столкновений и нерешённых вопросов не осталось.