Глоссарий Корана · черновик

نكد

скудный урожай

Скудный и недостаточный урожай с неблагой земли.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: نكد

Леммы: نكد

Формы: نَكِدًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

7:58

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

Почему выбрано это значение

Единственная целевая единица — неопределённое обстоятельственное дополнение в винительном падеже после ограничительного исключения. Растительность благой земли свободно появляется с дозволения Бога, тогда как дурная земля производит лишь таким ущербным образом, что устанавливает значение скудости и низкой урожайности.