مَآءٍ مَّسْكُوبٍ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: سكب

Леммы: مسكوب

Формы: مَّسْكُوبٍ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное употребление пассивного причастия формы I مَسْكُوب в 56:31. Оно непосредственно определяет воду среди даров сада, перечисленных для людей правой стороны, наряду с протяжённой тенью и обильными плодами. Пассивный предикат жидкости надёжно устанавливает значение изливаемой воды, доступной как поток. Целевая форма является неопределённой формой мужского рода единственного числа в родительном падеже, согласованной с مَاء. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точного лексического расхождения не обнаружено.