Глоссарий Корана · черновик

عفر

могущественный джинн

Могущественный джинн, способный совершить необычайно трудный подвиг.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: عفر

Леммы: عفريت

Формы: عِفْرِيتٌ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

27:39

قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ

Почему выбрано это значение

Единственная целевая единица — неопределённое существительное в именительном падеже, за которым следует مِنَ ٱلْجِنِّ. Говорящий предлагает перенести далёкий престол прежде, чем Соломон встанет, и прямо описывает себя как сильного и достойного доверия, что закрепляет за существительным значение могущественного представителя определённого класса джиннов.