أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
Глоссарий Корана · черновик
برج
выдающийся сооружение
Структура или образование с заметной визуальной возвышенностью.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: برج
Леммы: بروج
Формы: بُرُوجًا · بُرُوجٍ · بُرُوجِ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
Почему выбрано это значение
Существительное во множественном числе обозначает высокие укреплённые сооружения и заметные образования, помещённые в небе. Форма V обозначает заметную демонстрацию украшений, либо отрицаемую причастием, либо запрещённую личной формой глагола и однокоренным отглагольным существительным. Физическая заметность и намеренная самодемонстрация сохраняют единый профиль видимости во всём семействе.