ءَاسَفُوا

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: أسف

Леммы: آسف

Формы: ءَاسَفُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Все пять вхождений семейства были рассмотрены на одной странице с заданными границами; каждое вхождение является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Два обстоятельственных определения представляют Моисея возвращающимся одновременно разгневанным и глубоко удручённым; два существительных представляют скорбь Иакова по Иосифу и скорбь Посланника из-за неверия, способную довести его до самоистощения. Совершенная форма IV каузативно представляет народ фараона вызывающим божественный гнев перед возмездием. Именное состояние, обстоятельственный падеж, каузативное словообразование, время, лицо и число складываются локально. Скорбь и гнев являются контекстуальными эмоциональными направлениями одного и того же сильного страдания, а не внутрикораническими противоречиями. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.