Глоссарий Корана · черновик

قمل

карательное нашествие

Вредители как совокупность, являющаяся божественно ниспосланным нашествием.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: قمل

Леммы: قمل

Формы: قُمَّلَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

7:133

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Почему выбрано это значение

Единственная целевая единица — собирательное существительное в винительном падеже в последовательности различных знамений, посланных против народа Фараона. Внутрикоранический контекст устанавливает бедствие в виде нашествия живых существ и его роль как знамения, но не даёт анатомического описания, которое оправдывало бы более узкое видовое название.