Глоссарий Корана · черновик

طَهُور

очищающий

Интенсивное прилагательное представляет воду или напиток как среду, характеризуемую созданием чистоты.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: طهر

Леммы: طهور

Формы: طَهُورًا

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

25:48

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا

76:21

عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Почему выбрано это значение

Все 31 вхождение семейства были проверены на одной странице. Пять защищённых черновиков с пассивными причастиями оставлены без изменений и последовательно передают значение очищения. Коран 2:222 различает становление чистым и следующее за ним направленное на себя очищение, Коран 8:11 связывает воду с удалением скверны, а Коран 33:33 сочетает очищение с удалением нечистоты. 26 зафиксированных целей распределены по породе, залогу, участию, сравнению и именной функции; контекста, зависящего от свидетельства, и нерешённых семантических затруднений не осталось.