شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Глоссарий Корана · черновик
شَهْرُ رَمَضَانَ
Рамадан
Имя собственное обозначает месяц, в который был ниспослан Коран и в который присутствующим следует поститься.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: رمض
Леммы: رمضان
Формы: رَمَضَانَ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное вхождение семейства проверено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная целевая единица, без защищённых записей и сводных кандидатов. Коран 2:185 называет Рамадан месяцем, в который был ниспослан Коран, предписывает заставшим этот месяц поститься в течение него и устанавливает восполнение дней для больных и путешествующих. Имя собственное, положение в родительном падеже в конструкции شَهْرُ رَمَضَانَ и падежное оформление диптота сочетаются в данном контексте. Проект сохраняет имя собственное и не выдвигает внешних этимологических утверждений. Данных согласованных чтений, контрпримера или нерешённого вопроса нет.