جَاسُوا خِلَالَ ٱلدِّيَارِ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: جوس

Леммы: جاس

Формы: جَاسُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное употребление формы I جَاسُوا в 17:5. Когда приходит первое обещанное наказание, против адресатов посылаются слуги великой мощи, которые проникают в самую гущу жилищ. Военная сила, дополнение со значением движения сквозь жилища и исполнение наказания устанавливают значение захватнического перемещения по всей населённой области. Целевая форма — перфект третьего лица мужского рода множественного числа. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точного лексического расхождения не обнаружено.