قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا
Глоссарий Корана · черновик
تَحْوِيل
перенаправление
Отглагольное существительное формы II обозначает принуждение чего-либо отвернуться от своего состояния, хода или получателя.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: حول
Леммы: تحويل
Формы: تَحْوِيلًا
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا
Почему выбрано это значение
Все 25 вхождений семейства были проверены на одной ограниченной странице. 15 защищённых пространственных записей со значением «вокруг» оставлены без изменений. Десять зафиксированных целей включают годовые циклы, средство маневрирования, размещение между сторонами, вызванное перенаправление и перемещение. Полный год описывает цикл; конструкция بَيْنَ помещает поворачивающую преграду между сторонами; порода II вызывает перенаправление; а имена действия описывают практический или пространственный переход. Сведённых кандидатов, чтений, зависящих от рецитации, коллизий и нерешённых противоречий нет.