Глоссарий Корана · черновик

مَكَانٌ تَقْوِيمِيٌّ

относительный положение

Относительное положение человека или группы в оцениваемой ситуации.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 6

Корни: كون

Леммы: مكان

Формы: مَّكَانًا · مَكَانًا · مَكَانَ

Примеры употреблений: показано 6 из 6

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 6.

5:60

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ

12:77

قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

19:57

وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

19:75

قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا

25:34

ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

28:82

وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ

Почему выбрано это значение

Внутрикораническое сопоставление охватило все 14 страниц и все 1,390 вхождений семейства при редактировании только 32 назначенных целей — существительных места. 1,358 защищённых связочных форм устанавливают пребывание в состоянии; مكان описывает место, позицию замещения или положение, в котором нечто находится; مكانة описывает установившуюся позицию, исходя из которой действуют. Точный профиль высоты в 19:57 и значение على مكانتكم остаются доступными для проверки. Каждая защищённая запись, принадлежащая шести владельцам предшествующего запуска, оставлена без изменений, и ни один точный набор целей не вынуждает признать лексическую коллизию.