Глоссарий Корана · черновик

سُؤْل

просьба

Это существительное результата называет содержание, искомое посредством просьбы, как дарованное.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: سأل

Леммы: سؤل

Формы: سُؤْلَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

20:36

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ

Почему выбрано это значение

Все 129 употреблений семейства были рассмотрены на двух страницах. Три защищённых употребления остаются без изменений. Коран 70:1 прямо соединяет глагол с активным участником, тогда как контексты ответа, удела, подотчётности, взаимности и результата поддерживают единое ядро направленного запроса. Каждый канонический перевод, перевод ветви и правила является единичным.