وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Глоссарий Корана · черновик
مُشْتَبِهًا
подобный
Соответствующий другому по наблюдаемому свойству.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: شبه
Леммы: مشتبه
Формы: مُشْتَبِهًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Внутрикоранический обзор охватил полное семейство из 12 употреблений, при этом правки ограничивались двумя незафиксированными целевыми единицами. Защищённый материал VI породы уже устанавливает взаимное сходство плодов, сердец, творения и отрывков; он был проверен, но не изменён. Редактируемое причастие VIII породы в 6:99 выражает сходство, тогда как страдательная II порода в 4:157 представляет сходство как вызванное для затронутой аудитории. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила. Невыраженное подлежащее и объект сравнения в 4:157 остаются привязанным к сегменту вопросом для проверки; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.