كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
Глоссарий Корана · черновик
نُهَى
ограничивающее понимание
Предполагаемая способность, обладатели которой распознают знамения и родственная связь которой указывает на внутреннее сдерживание.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: نهي
Леммы: نهى
Формы: نُّهَىٰ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
Почему выбрано это значение
Внутрикораническая проверка охватила все 56 вхождений. Запрет базовой формы, прекращение VIII породы, существительные предела, деятели и взаимное удержание композиционно выводятся из границы остановки. Два вхождения نُهَى лишь определяют обладателей, которые получают знамения; внутри текста они не определяют эту способность помимо связи с семейством. Поэтому предложенная единая передача «удерживающая рассудительность» остаётся явным вопросом для пользовательской проверки, привязанным к сегментам.