يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Глоссарий Корана · черновик
أَخْبَار
раскрытый рассказы
Сообщения, посредством которых становится известен действительный ход или состояние их предмета.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: خبر
Леммы: أخبار
Формы: أَخْبَارَ · أَخْبَارِ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Почему выбрано это значение
Внутрикораническое сопоставление всех 52 вхождений подтверждает знание, проникающее за внешнюю видимость к действительному состоянию дела. خَبِير неоднократно завершает повеления и суждения, утверждая полную осведомлённость Аллаха о деяниях, рабах, скрытых исходах и творении. خُبْر прямо обозначает то, что можно или нельзя охватить знанием, خَبَر — сведения, которые Моисей стремится принести от огня, а أَخْبَار — сообщения, которые становятся известны, проверяются или повествуются. Точный объём أَخْبَارَكُمْ в 47:31 остаётся доступным для пересмотра. Ни защищённое значение, ни сжатый кандидат, ни расхождение чтений не влияют на анализ.