Глоссарий Корана · черновик

ٱلصَّخْر

скала

Твёрдый природный камень, рассматриваемый как масса или образование.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: صخر

Леммы: صخر

Формы: صَّخْرَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

89:9

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил все три вхождения. Существительное женского рода обозначает отдельную скалу, служащую ориентиром в 18:63 и твёрдым замкнутым местом в 31:16. Собирательное существительное мужского рода в 89:9 называет скальный материал, высеченный в долине. Индивидуальное и вещественное обозначение различаются, не меняя конкретного ядра камня. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не было изменено, и точного лексического столкновения не обнаружено.