قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا
Глоссарий Корана · черновик
صَخْرَة
скала
Отдельная твёрдая масса природного камня.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: صخر
Леммы: صخرة
Формы: صَّخْرَةِ · صَخْرَةٍ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Почему выбрано это значение
Внутрикоранический обзор охватил все три вхождения. Существительное женского рода обозначает отдельную скалу, служащую ориентиром в 18:63 и твёрдым замкнутым местом в 31:16. Собирательное существительное мужского рода в 89:9 называет скальный материал, высеченный в долине. Индивидуальное и вещественное обозначение различаются, не меняя конкретного ядра камня. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не было изменено, и точного лексического столкновения не обнаружено.