وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Глоссарий Корана · черновик
ذِبْح
жертвоприношение
Существительное обозначает существо, предлагаемое посредством заклания как жертва.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: ذبح
Леммы: ذبح
Формы: ذِبْحٍ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все девять вхождений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице. Три записи защищены существующими гипотезами ТРЕБУЕТ ПРОВЕРКИ MH-frontier-tadhbahu-slaughter и MH-frontier-yudhabbih-slaughter и остаются нетронутыми; артефакт распределяет только шесть зафиксированных целей. Три активных глагола I породы выражают заклание предписанной коровы, птицы, которой угрожал Соломон, или сына Авраама во сне. Один пассивный глагол I породы описывает заколотое на каменных жертвенниках. Один глагол II породы усиливает или представляет как повторяющееся заклание сыновей фараоном, а одно существительное обозначает великую жертву, использованную как выкуп. Время, лицо, залог, объектный суффикс, интенсивность породы и образование имени события складываются локально. Контексты животных, людей, угрозы, обряда и выкупа сохраняют единое ядро убийства посредством перерезания без внутрикоранического противоречия. Уплотнённых кандидатов, данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.