Глоссарий Корана · черновик

سيب

саиба

Саиба — названная категория, учреждение которой неверующие ложно приписывали Богу.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: سيب

Леммы: سائبة

Формы: سَآئِبَةٍ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

5:103

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Почему выбрано это значение

Единственное вхождение сочинено с тремя другими названными категориями, которые Бог, как сказано, не устанавливал. Поскольку коранический аят не определяет правило принадлежности к ней, транслитерация не допускает привнесения внешнего ритуального описания; морфологически сохраняется анализ как действительного причастия.