ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Глоссарий Корана · черновик
صمد
Самад
Божественное обозначение Самад, приписанное Богу в провозглашении Его единственности, нерождённости и несравнимости.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: صمد
Леммы: صمد
Формы: صَّمَدُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Коран даёт это обозначение один раз и не перефразирует его. Транслитерация сохраняет это внутрикораническое ограничение, тогда как непосредственный контекст суры надёжно устанавливает божественный титул, обрамлённый единственностью и уникальностью Бога; внешнее богословское соответствие не привносится.