نبأ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: نبأ

Леммы: يستنبئ

Формы: يَسْتَنۢبِـُٔ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Всё семейство из 160 сегментов подтверждает единое ядро «сообщение». 29 существительных содержания передаются как «сообщение» или «сообщения»; 50 личных форм глагола составляются как «сообщать», «сообщает», «сообщил», «быть уведомлённым» или «искать сообщение»; 75 существительных نبي передаются как «носитель сообщения» или «носители сообщения»; а пять существительных نبوة — как «должность носителя сообщения». Коран 19:51, 19:54 и 22:52 не позволяет заменить نبي словом «посланник», поскольку «посланник» и نبي названы отдельно. Коран 2:213, 3:79, 19:30 и 33:45 отличает назначенного Богом носителя и его должность от обычного сообщающего.