Глоссарий Корана · черновик

ثُعْبَان

змея

Существительное обозначает явную змею, появляющуюся, когда Моисей бросает свой посох.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: ثعب

Леммы: ثعبان

Формы: ثُعْبَانٌ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

7:107

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

26:32

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Почему выбрано это значение

Оба вхождения семейства проверены на одной ограниченной странице; оба являются зафиксированными целями, без защищённых записей или сжатых кандидатов. Коран 7:107 и 26:32 повторяет одно и то же предложение: Моисей бросает свой посох, и тот внезапно становится явным змеем. Обе цели имеют одинаковую морфологию неопределённого именительного падежа и предикативный синтаксис. Нет ни данных согласованных чтений, ни внутрикоранического контрпримера, ни нерешённого вопроса.