غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: وقب

Леммы: وقب

Формы: وَقَبَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное употребление формы I وَقَبَ в 113:3. Убежища ищут от вреда غَاسِق, когда он совершает это действие; внутрикоранические употребления غَسَق связывают референт с наступлением или углублением ночной тьмы. Временная конструкция إِذَا и вредоносный тёмный референт устанавливают укореняющееся наступление тьмы. В отсутствие второго употребления وَقَبَ Коран не позволяет независимо определить, следует ли образу подчёркивать вхождение, распространение или углубление. Целевая форма — перфект, третье лицо, мужской род, единственное число. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.