أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Глоссарий Корана · черновик
سلق المؤمنين بألسنة حداد
нападка острым языком
Когда опасность проходит, они обращают к верующим резкую враждебную речь.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: سلق
Леммы: سلق
Формы: سَلَقُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Проверено единственное зафиксированное вхождение на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, сжатых предложений, кандидатов на отказ или вариантов согласованных свидетельств. В 33:19, после того как страх уходит, разоблачённые лицемеры سلقوكم بألسنة حداد. Инструментальная фраза прямо называет острые языки, устанавливая сильную словесную атаку, тогда как окружающая скупость придаёт ей враждебную направленность.